Le visage du conducteur ne lui inspirant aucune confiance, Maëlle préféra la banquette arrière au siège passager. A la demande du chauffeur, elle lui indiqua sa destination :
- Conduisez moi au "Cage", s'il vous plait.
- Z'avez une furieuse envie de danser ma'mselle ? C'est une sacrée boite où que vous allez, lui dit-il, l'haleine chargée.
